Unplug and Play!

Play, dance, read, cook–whatever inspires joy between you and your child! The Long Beach Child Abuse and Neglect Network (LBCANN), partnering with more than 30 community-based organizations, encourages all parents in Long Beach to unplug from technology and actively engage with their children.

Technology is an integral part of life for American families and can help busy parents better manage kids’ schedules and stay connected with them. Yet, recent data from a Nielson Company study shows that on average, in America, we spend one-third of our waking hours on our technological devices. This focus on technology can become a barrier to forming close bonds between a parent and child. Highlights Magazine’s 2014 State of the Kid survey revealed that 62% of kids think parents are too distracted to listen, and children reported that cell phones are the biggest distractors.

Thanks to a First 5 LA investment, a workgroup of Best Start Central Long Beach formed LBCANN in 2011. LBCANN aims to prevent child abuse, neglect, and other forms of violence in Long Beach homes, with an emphasis on children ages 0-5 and other vulnerable youth. LBCANN works collaboratively to strengthen system and community responses to prevent child abuse and neglect.

This website serves to connect the community to parenting resources and multiple ways to Unplug and Play!

¡A desconectarse y jugar!

Juegue, baile, lea, cocine, cualquier cosa que infunda alegría entre usted y su hijo. La Red de Maltrato y Abandono Infantil de Long Beach (LBCANN, Long Beach Child Abuse and Neglect Network), en asociación con más de 30 organizaciones comunitarias, invita a todos los padres de Long Beach a desconectarse de la tecnología e interactuar activamente con sus hijos.

La tecnología es una parte esencial de la vida para las familias estadounidenses y puede ayudar a los padres ocupados a manejar mejor los horarios de sus hijos y permanecer conectados con ellos. Sin embargo, información reciente de un estudio de Nielson Company indica que en promedio, en Estados Unidos, pasamos un tercio de las horas del día en nuestros dispositivos tecnológicos. Esta atención en la tecnología se puede convertir en un obstáculo para crear lazos estrechos entre un padre y su hijo. La encuesta State of the Kid de 2014 de la revista Highlights reveló que un 62 % de los niños piensan que los padres están muy distraídos para escucharlos; además, los niños indicaron que los teléfonos celulares son la mayor distracción.

Gracias a una inversión de First 5 LA, un grupo de trabajo de Best Start del centro de Long Beach formó la red LBCANN en 2011. LBCANN tiene como objetivo evitar el maltrato, abandono y otras formas de violencia infantil en los hogares de Long Beach, con un énfasis en los niños de 0 a 5 años y otros jóvenes vulnerables. LBCANN trabaja colaborativamente para fortalecer las respuestas del sistema y de la comunidad con el fin de evitar el maltrato y abandono infantil.

Este sitio web sirve para conectar a la comunidad con recursos para padres y varias formas para desconectarse y jugar.

Mag-unplug at Maglaro!

Maglaro, magsayaw, magbasa, magluto—anumang nagdudulot ng saya sa pagitan mo at ng iyong anak! Hinihikayat ng Long Beach Child Abuse and Neglect Network (LBCANN), kasama ang higit sa 30 organisasyong nakabase sa komunidad ang lahat ng magulang sa Long Beach na mag-unplug mula sa teknolohiya at aktibong makisalamuha sa kanilang mga anak.

Ang teknolohiya ay isang mahalagang bahagi ng buhay para sa mga pamilyang Amerikano at maaaring makatulong sa mga abalang magulang na pamahalaan nang mas mabuti ang mga iskedyul ng mga bata at manatiling konektado sa kanila. Gayunpaman, ipinapakita ng datos kamakailan mula sa pag-aaral ng Nielson Company na sa karaniwan, sa Amerika, ginugugol natin ang isang-katlo ng ating oras na gising tayo sa ating mga device na pang-teknolohiya. Ang pagtutuon sa teknolohiyang ito ay maaaring maging isang hadlang sa pagbuo ng malalapit na pagsasama sa pagitan ng magulang at anak. Ipinapakita ng 2014 survey sa Estado ng Bata ng Highlights Magazine na iniisip ng 62% ng mga bata na ang mga magulang ay masyadong abala para makinig, at iniulat ng mga batang ang mga cellphone ang pinakamalaking abala.

Salamat sa isang pamumuhunan ng First 5 LA, binuo ng isang workgroup ng Best Start Central Long Beach ang LBCANN noong 2011. Nilalayon ng LBCANN na pigilan ang pang-aabuso sa bata, pagpapabaya, at iba pang uri ng karahasan sa mga tahanan ng Long Beach, na may pagpapahalaga sa mga batang may edad 0-5 at iba pang madaling masaktang kabataan. Ang LBCANN ay nagtatrabaho nang may pakikipagtulungan upang patatagin ang mga pagtugon ng sistema at komunidad upang magpigilan ang pang-aabuso at pagpapabaya sa bata.

Ang website na ito ay nagsisilbi upang iugnay ang komunidad sa mga resource na pang-magulang at sa maraming paraan upang Mag-unplug at Maglaro!

Unplug and Play (ែកឃ្លល គហើយគលង) !

ការគលងកមានត ការរាាំខរក អាំណាន ការច្បមអិនអាហ្គរ និងសកមែភាពគផ្សងៗ គទៀរ ខែលជួយជម្រមុញ ឱ្យានភាពរីករាយ រវាងគោកអនក និងកូនរបស់គោកអនក ! បណាដញពិនិរយ ករណីរំគោភបាំពាន និងការមិនគអើគពើ នឹងកុារ របស់ទីម្រកុងឡុងប៊ិច្ប (LBCANN) ខែលចាប់ ថ្ែេូជាមួយ អងាការសហេមន៍ ច្បាំនួនជាង 30 បានជម្រមុញ ឱ្យឪពុកាដយ គៅកនុងទីម្រកុង ឡុងប៊ិច្ប គ្លៀរគពលគច្បញ ពីការងារ ជាមួយឧបករណ៍បគច្បេកវិទា គហើយច្បូលរួមសកមែភាព ោ៉ាង សកមែ កនុងការទាំនាក់ទាំនង ជាមួយកូនៗ របស់ពួកគេ ។

បគច្បេកវិទា េឺជាខផ្នកែ៏ចាាំបាច្ប់មួយ សម្រាប់ជីវិរម្របចាាំថ្ងៃ របស់ម្រកុមម្រេួសារនីមួយៗ គៅសហរែឋអាគមរិក គហើយវាបានជួយ ឱ្យឪពុកាដយ ខែលជាប់រវល់ អាច្បម្រេប់ម្រេងកាល កាល វិភាេកូនៗ របស់ពួកគេ បានម្របគសើរគឡើង និងអាច្បរកាបាន ទាំនាក់ទនង រវាងកូនៗ និងឪពុកាដយ ។ ប៉ាុខនត គោយខផ្អកគលើទិនន័យសិកាងែីៗ ពីម្រកុមហ ុន Nielson បាន បងាាញថា គៅសហរែឋអាគមរិក ជាមធយម គៅអាគមរិក គយើងបានច្បាំណាយគពល មួយភាេបី គោយមិន េិរពីគា៉ាងសម្រាក គៅគលើឧបករណ៍បគច្បេកវិទា ។ ការគដដរ គលើឧបករណ៍បគច្បេកវិទាគនេះ អាច្បបងកជាឧបសេា ែល់ការបគងកើរទាំនាក់ទាំនងជិរសនិទធ រវាងឪពុកាដយ និងកូន ។ ការសទង់មរិ សតីពីសាានភាពកុារ (State of the Kid) ឆ្នាំ 2014 របស់ទសសនាវែដី Highlights បានឱ្យែឹងថា កុារច្បាំនួន 62 ភាេរយ េិរថា ឪពុកាដយគ្មែនសាែររី មូលទល់ខរគសាេះ កនុង ការសាដប់ គហើយកុារ បានរាយការណ៍ថា មូលគហរុែ៏ធាំផ្ុរ ខែលបងកឱ្យានគហរុគនេះគឡើង េឺ បណាដលមកពីទូរស័ពទ ។

សូមអរេុណែល់ការវិនិគោេ First 5 LA, ម្រកុមការងារមួយរបស់ Best Start Central Long Beach ខែលបានបគងកើរ LBCANN គៅកនុងឆ្នាំ 2011។ LBCANN ានគគ្មលបាំណងគធវើការបងាករការរំគោភបាំពាន ការមិនគអើគពើ និងរូបភាពគផ្សងៗថ្នអាំគពើហិងាគលើកុារកនុងលាំគៅោឋនគៅឡុងប៊ិច្ប ជាមួយនឹងការសងករ់គលើកុារខែលានអាយុ 0 ែល់ 5 ឆ្នាំ និងយុវជនខែលងាយរងគម្រគ្មេះ។ LBCANN គធវើការគោយសហការគ្មនគែើមបីពម្រងឹងម្របព័នធ និងការគ្លើយរបរបស់សហេមន៍គែើមបីបងាករការរំគោភបាំពាន និងការមិនគអើគពើគលើកុារ។
គេហទាំព័រគនេះ គែើររួជាអងាភាាប់ទាំនាក់ទាំនង របស់សហេមន៍ គៅកាន់ ធនធាននានា សម្រាប់ឪពុកាដយ និងវិធីជាគម្រច្បើនគទៀរ សម្រាប់កមែវិធី Unplug and Play (ែកឃ្លល គហើយ គលង) !

© Copyright 2018 - Long Beach Child Abuse and Neglect Network (LBCANN). All rights reserved.